Do you need a translation?

Don't hesitate to write to me!

Write to me about your project.

About Cristina Alemán


My name is Cristina. I am a creative, responsible person who always pays attention to details.

My passion for languages even made me fly above an ocean and visit another continent when I was still a child. That love for languages drove me to study a degree in Modern Languages and Translation. I got back on a plane to study for a year at the San Diego State University (USA).

As in all professions, the key is to keep learning, so I also took aMaster’s Degree in Audiovisual Translation, which I continue to complement with other courses: literary translation, documentary translation, lyp-sync for dubbing…

A few years ago, I jumped into the freelance world. Since then, I have been working on my own and collaborating with numerous agencies, dubbing studios, exporting and importing companies.